Hyundai i20: Cura dei CD

• Se la temperatura all'interno del veicolo è troppo alta, aprire i finestrini per aerare prima di utilizzare il sistema.
• È illegale copiare e ascoltare file MP3/WMA senza permessi. Usare esclusivamente CD legali.
• Non applicare sulla superficie dei CD sostanze volatili, come benzene o solventi, prodotti normali di pulizia e spray per la pulizia dei dischi in vinile.
• Per non danneggiare la superficie, afferrare sempre i CD dai bordi esterni o dal foro centrale.
• Prima di inserire il disco nel lettore, pulire la superficie con un panno morbido (pulirlo partendo dal centro e proseguendo verso l'esterno).
• Non danneggiare la superficie del disco e non attaccarvi etichette o nastro adesivo.
• Non inserire nel lettore oggetti che non siano CD (non inserire inoltre più di un CD per volta).
• Dopo l'uso, riporre i CD nelle loro custodie per proteggerli da graffi e sporco.
• Per i metodi di produzione o di registrazione, alcuni tipi di CDR/ CDRW CD potrebbero non funzionare normalmente. Il continuo utilizzo di tali CD potrebbe in alcuni casi danneggiare l'impianto audio.

Informazioni - Riproduzione di CD audio protetti contro la duplicazione L'impianto audio della Vostra vettura potrebbe non riprodurre alcuni CD protetti contro la duplicazione che non sono conformi agli standard internazionali dei CD audio (Red Book).

Occorre quindi tenere presente che se un CD protetto contro la duplicazione non viene riprodotto correttamente è possibile che sia difettoso il CD e non il lettore.

Informazioni file MP3

• Formati Audio Supportati

File di formati diversi a quelli elencati sopra potrebbero non essere riconosciuti correttamente o riprodotti senza una corretta visualizzazione di nomi o altre informazioni.

• Supporto per File Compressi

1. Bitrates Supportati (Kbps)

2. Frequenze di campionamento (Hz)

• Per i file con compressione MP3/WMA, ci sono differenze nella qualità del suono a seconda dei bitrate. (Maggiore è il bitrate, maggiore è la qualità del suono.)
• Questo dispositivo riconosce solamente file con estensione MP3/ WMA. File con altre estensioni potrebbero non essere riconosciuti correttamente.

3. Numero massimo di cartelle e file riconosciuti

• Cartella: 255 cartelle per CD, 2.000 cartelle per USB
• File: 999 file per CD, 6.000 file per USB

 Non ci sono limiti di numero dei livelli delle cartelle riconosciute.

• Supporto Lingua (Supporto Unicode)

1. Inglese: 94 caratteri.
2. Caratteri speciali e Simboli: 986 caratteri.

    Lingue diverse da Coreano e Inglese (incluso Cinese) non sono incluse.

3. Visualizzazione testo (basato su Unicode).

• Nome file: Massimo 64 caratteri Inglesi
• Nome cartella: Massimo 32 caratteri inglesi

L'utilizzo della funzione di scorrimento permette di visualizzare il nome intero dei file con nome troppo lungo per essere visualizzato in una sola volta.

• Compatibilità in base al tipo di disco

1. Riproduzione CD MISTI: Viene riprodotto prima il CD audio, quindi i file compressi.
2. Riproduzione CD EXTRA: Viene riprodotto prima il CD audio, quindi i file compressi.
3. Riproduzione CD multisessione: Vengono riprodotti in ordine di sessione:

• CD MISTI: Tipo di CD in cui sono presenti sia file MP3 che file CD audio.
• CD multisessione: Tipo di CD in cui sono presenti più di due sessioni.

  A differenza dei CD extra, i CD multisessione vengono registrati a sessioni e non hanno limitazioni multimediali.

Precauzioni riguardanti la scrittura dei CD

1. In tutti i casi, eccetto quando si creano dischi multisessione, abilitare l’opzione di chiusura disco prima di creare il disco. Non si arrecheranno malfunzionamenti al prodotto, tuttavia, il dispositivo necessita di un po' di tempo per controllare lo stato di chiusura della sessione (circa 25 secondi).

   (Un tempo di lettura aggiuntivo potrebbe rendersi necessario a seconda del numero di cartelle o file)

2. Cambiare le estensioni dei file MP3/WMA o rinominando file di altre estensioni in MP3/WMA potrebbe provocare il malfunzionamento del prodotto.
3. Quando si rinominano file con estensioni MP3/WMA, scrivere solo in Coreano e Inglese. (Lingue diverse da Coreano e Inglese non sono supportate e non vengono visualizzate).
4. L'uso non autorizzato o la duplicazione di file musicali è vietato dalla legge.
5. L'uso prolungato di dischi CDR/ CD- RW che non soddisfano gli standard e/o le specifiche potrebbero provocare il malfunzionamento del prodotto.
6. L'uso non autorizzato o la duplicazione di file MP3/WMA è vietato dalla legge.

Utilizzo di telefoni cellulari o di apparati ricetrasmittenti

Quando si utilizza un telefono cellulare all'interno del veicolo, è possibile che il suono emesso dagli altoparlanti venga disturbato. Questo non è indice di malfunzionamento dell'impianto audio. In tal caso, provare a utilizzare i dispositivi mobili il più lontano possibile dalle componenti audio.

NOTA: Ordine riproduzione file (cartelle):

1. Ordine riproduzione brani: da 1 a 14 in sequenza.
2. Ordine riproduzione cartelle: Se la cartella non contiene file, allora non verrà visualizzata.

Informazioni - Utilizzo dei dischi

• Questo dispositivo è stato concepito per essere compatibile con i software che portano i seguenti loghi.
• Non pulire i dischi con soluzione chimiche come spray antistatici, liquidi antistatici, benzene o diluenti.
• Una volta utilizzato un disco, riporlo nella sua custodia originale per evitare che si possa graffiare.
• Afferrare i dischi dai bordo o dal foro centrale per evitare di danneggiarne la superficie.
• Non inserire corpi estranei nello slot di inserimento/espulsione disco.

  L'introduzione di corpi estranei potrebbe danneggiare l'interno del dispositivo.

• Non inserire due dischi contemporaneamente.
• Quando si utilizzano dischi CDR/ CD-RW, potrebbero esserci differenze nei tempi di lettura e riproduzione a seconda della marca del disco, del metodo di produzione e del metodo di registrazione utilizzato dall'utente.
• Eliminare le impronte digitali e la polvere dalla superficie del disco (lato smaltato) con uno straccio morbido.
• L'utilizzo di dischi CD-R/CD-RW con etichette adesive attaccate potrebbe bloccare il disco o rendere difficile la rimozione del disco.

  Inoltre, questi dischi possono essere soggetti a disturbi durante la riproduzione.

• Alcuni dischi CD-R/CD-RW potrebbero non funzionare correttamente a seconda della marca del disco, del metodo di produzione e del metodo di registrazione utilizzato dall'utente. Se i problemi persistono, provare ad utilizzare un CD diverso in quanto l'uso continuato potrebbe arrecare malfunzionamenti.
• Le prestazioni di questo prodotto possono differire a seconda del software drive CD-RW.
• CD protetti come CD di tipo S potrebbero non funzionare nel dispositivo.

  I dischi DATI non vengono riprodotti. (Tuttavia, alcuni dischi potrebbero funzionare ma in modo anomalo).

• Non usare dischi di forme non convenzionali (8cm, a forma di cuore, ottagonali) in quanto potrebbero danneggiare il dispositivo.
• Se il disco rimane a cavallo dello slot e non viene rimosso entro 10 secondi, il disco verrà automaticamente reinserito nel lettore.
• Sono supportati solamente i CD audio originali. Altri dischi potrebbero avere problemi di riconoscimento (es. CD-R copiati, CD con etichette).

Informazioni - Utilizzo del dispositivo USB

• Collegare il dispositivo USB dopo aver avviato il motore. Il dispositivo USB potrebbe danneggiarsi se già collegato prima di avviare il motore.

  Il dispositivo USB potrebbe non funzionare correttamente se l'accensione viene inserita o disinserita con il dispositivo USB collegato.

• Prestare attenzione all'elettricità statica quando si collegano/scollegano dispositivi USB.
• I lettori MP3 codificati non verranno riconosciuti quando collegati come dispositivi esterni.
• Quando si collega un dispositivo USB esterno, in alcuni casi il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto.
• Verranno riconosciuti solo prodotto formattati con byte/settori inferiori a 64 Kbyte.
• Questo prodotto riconosce dispositivi USB formattati in FAT 12/16/32. Questo prodotto non riconosce dispositivi formattati in NTFS.
• Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere supportati a causa di problemi di compatibilità.
• Evitare il contatto tra connettore USB e parti del corpo o corpi estranei.
• Il ripetuto collegamento/scollegamento di dispositivi USB in brevi lassi di tempo potrebbe provocare un malfunzionamento del prodotto.
• Quando si collega l'USB, si potrebbe avvertire uno strano rumore.
• Accertarsi di collegare/scollegare i dispositivi USB esterni con l'alimentazione audio disinserita.
• Il tempo richiesto per il riconoscimento del dispositivo USB può variare a seconda di tipo, dimensioni o formati dei file presenti nel dispositivo USB. Le differenze fra i tempi di riconoscimento non vanno considerate malfunzionamenti.
• Il prodotto supporta solo dispositivi USB concepiti per la riproduzione di file musicali.
• Immagini e video USB sono sono supportati.
• Non utilizzare l'interfaccia USB per caricare batterie o accessori USB che generano calore. Altrimenti si potrebbero provocare peggioramenti delle prestazioni o danneggiamenti del dispositivo.
• Il prodotto potrebbe non riconoscere il dispositivo USB se collegato tramite hub USB o prolunghe.

  Collegare il dispositivo USB direttamente alla presa multimediale del veicolo.

• Quando si utilizzano dispositivi di archiviazione di massa USB partizionati, vengono riprodotti solo i file presenti nella partizione principale.
• Se nei dispositivi USB sono installati dei programmi, i file potrebbero non funzionare correttamente.
• Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente se si collegano dispositivi come lettori MP3, telefoni cellulari, fotocamere digitali ecc. (dispositivi USB non riconosciuti come dischi portatili).
• La carica tramite USB potrebbe non funzionare per alcuni dispositivi mobili.
• Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente quando si utilizzano memorie USB diverse dallo standard (tipo con copertura di metallo).
• Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente quando si utilizzano formati HDD, CF, o SD.
• Il dispositivo non supporta i file protetti da DRM (Digital Rights Management.)
• Le memorie USB utilizzate con adattatore (tipo SD o CF) potrebbero non essere riconosciute correttamente.
• Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente quando si utilizzano HDD USB o USB soggetti a problemi di connessione causati dalle vibrazioni del veicolo (Es. tipo a matita).
• Evitare di utilizzare memorie USB che vengono utilizzate anche come portachiavi o accessori per telefoni cellulari.

  L'utilizzo di tali prodotti potrebbe danneggiare lo spinotto USB.

• Il collegamento del dispositivo USB o del telefono attraverso vari canali come modo AUX/BT o Audio/USB potrebbe dar luogo a rumorosità o a funzionamento anomal

Informazioni - Utilizzo del dispositivo iPod®

• iPod® è un marchio registrato di Apple Inc.
• Per utilizzare l'iPod® mediante i tasti, bisogna utilizzare un cavo ® dedicato. (il cavo viene fornito quando si acquistano prodotti iPod®/iPhone®)
• Se si collega l'iPod® al veicolo mentre è in riproduzione, si potrebbe avvertire un forte suono per circa 1- 2 secondi subito dopo il collegamento.

  Se possibile, collegare l'iPod® al veicolo mentre non è in riproduzione.

• Collegando l'iPod® tramite il cavo iPod® ad accensione inserita, l'iPod® si caricherà tramite il sistema audio.
• Quando si collega l'iPod® tramite cavo, accertarsi di inserire completamente lo spinotto per evitare che si verifichino interferenze alla comunicazione.
• Quando le funzioni di equalizzazione di un dispositivo esterno come l'iPod® e del sistema audio sono entrambe attive, potrebbero sovrapporsi provocando il deterioramento e la distorsione del suono. Quando possibile, disattivare la funzione di equalizzazione del dispositivo esterno in caso di utilizzo mediante collegamento al sistema audio.
• Quando si collega un iPod® o un dispositivo AUX, si potrebbe avvertire una certa rumorosità. Quando i dispositivi non sono utilizzati, scollegare il dispositivo di archiviazione.
• Quando un iPod® o un dispositivo AUX è collegato al connettore di alimentazione, la riproduzione del dispositivo esterno potrebbe essere disturbata.

  In tal caso, scollegare la sorgente di alimentazione prima dell'utilizzo.

• A seconda delle caratteristiche dell'iPod®/iPhone® utilizzato, potrebbero verificarsi slittamenti oppure il dispositivo potrebbe non funzionare in modo corretto.
• Se l'iPhone® è collegato sia tramite Bluetooth® Wireless Technology che tramite USB, il contenuto potrebbe non essere riprodotto in modo corretto.

  Sull'iPhone®, selezionare Dock o Bluetooth® Wireless Technology per commutare l'uscita dell'audio (sorgente).

• Il modo iPod® non si può attivare quando l'iPod® non viene riconosciuto a causa della riproduzione di versioni che non supportano i protocolli di comunicazione.
• I dispositivi iPod® Nano di quinta generazione potrebbero non essere riconosciuti quando il livello della batteria è basso. Caricare l'iPod® per utilizzarlo.
• L'ordine di ricerca/riproduzione visualizzata nel dispositivo iPod® potrebbe variare da quello visualizzato dal sistema audio.
• Se il dispositivo iPod® è malfunzionante, resettarlo e ritentare (Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale iPod®).
• Con alcuni iPod® potrebbero insorgere problemi di sincronizzazione con il sistema a seconda della versione.

  Se si rimuove il dispositivo multimediale prima che venga riconosciuto, il sistema potrebbe non ripristinare correttamente il modo operativo precedente (La carica dell'iPad non è supportata).

Informazioni - Utilizzo del dispositivo AUX

• Se viene collegato il connettore di un dispositivo audio esterno con il terminale AUX, il modo AUX verrà attivato automaticamente. Una volta scollegato il connettore, viene ripristinato il modo precedente.
• Il modo AUX può essere utilizzato solamente quando un riproduttore audio esterno (videocamera, VCR auto, ecc.) è stato collegato.
• Il volume AUX può essere regolato separatamente dagli altri modi audio.
• Se si collega un connettore comune al terminale AUX senza un dispositivo esterno si passa al modo AUX, ma solo in uscita. Quando non viene utilizzato alcun dispositivo esterno, rimuovere il connettore comune.
• Quando un dispositivo esterno viene collegato al connettore di alimentazione, la riproduzione del dispositivo esterno potrebbe produrre rumorosità. In tal caso, scollegare la sorgente di alimentazione prima dell'utilizzo.
• Inserire a fondo il cavo AUX nel connettore AUX per l'utilizzo dell'uscita.

Informazioni - Prima di utilizzare il vivavoce Bluetooth® Cos'è il Bluetooth® ?

• Bluetooth® si riferisce a una tecnologia di rete senza fili a breve distanza che utilizza una frequenza di 2,45 GHz per collegare vari dispositivi entro una certa distanza.
• Supportata da PC, dispositivi esterni, telefoni Bluetooth®, PDA, dispositivi elettronica vari e dal campo automobilistico, la Bluetooth® permette di trasferire dati ad alta velocità senza l'utilizzo di un cavo di collegamento.
• Il viva-voce Bluetooth® si riferisce al dispositivo che permette all'utente di telefonare con Bluetooth® tramite il sistema audio.
• Il Viva-voce Bluetooth® potrebbe non essere supportata da alcuni cellulari.

  Per sapere di più sulla compatibilità dispositivi mobili.

Informazioni - Precauzioni per una guida sicura

• Il viva-voce Bluetooth® è una funzione che permette al conducente di guidare in tutta sicurezza. Collegando l'auricolare a un telefono Bluetooth® l'utente può comodamente effettuare e ricevere chiamate e utilizzare i contatti. Prima di utilizzare Bluetooth® Wireless Technology, leggere con attenzione il manuale utente.
• Un utilizzo eccessivo o operazioni varie durante la guida, è una pratica scorretta che potrebbe provocare incidenti. Astenersi da attività eccessive durante la guida.
• Osservare la schermata troppo a lungo potrebbe portare a incidenti.

  Durante la guida, guardare le schermate brevemente.

Informazioni - Quando si collega un telefono Bluetooth®

• Prima di collegare l’unità audio con un telefono cellulare, controllare che il telefono cellulare supporti le funzioni Bluetooth®.
• Anche se supporta la Bluetooth®, il telefono non viene trovato durante la ricerca dei dispositivi se è in modalità nascosta o se la Bluetooth® è disattivata. Disabilitare la modalità nascosta o attivare la Bluetooth® prima di cercare/ collegare dispositivi tramite il unità audio.
• Telefono Bluetooth® si collega automaticamente con l'accensione.
• Se non si desidera usufruire del collegamento automatico di Bluetooth® Wireless Technology, disattivare la funzione Bluetooth® Wireless Technology all'interno del vostro telefono cellulare.
• Il volume delle chiamate in vivavoce e la qualità del suono potrebbero variare a seconda del cellulare.
• Parcheggiare il veicolo quando si collega l’unità audio al telefono.
• In alcuni telefoni cellulari, il collegamento a Bluetooth® può essere soggetto ad interruzioni intermittenti.

  Attenersi ai passi indicati di seguito e riprovare.

1. Attivare e disattivare la funzione Bluetooth® Wireless Technology del cellulare, quindi riprovare a collegarsi di nuovo.
2. Spegnere e accendere il cellulare, quindi riprovare a collegarsi di nuovo.
3. Rimuovere la batteria del cellulare, riavviare, quindi riprovare a collegarsi di nuovo.
4. Riavviare l'audio e riprovare a collegarsi di nuovo.
5. Cancellare tutti i dispositivi abbinati, abbinare e riprovare di nuovo.

• Il volume delle chiamate in vivavoce e la qualità del suono potrebbero variare a seconda del cellulare.